それは、"さよなら"を言うための旅
ある日、父の形見の鉱石ラジオから聴こえてきた不思議な唄。その唄を忘れられない少女アスナは、地下世界アガルタから来たという少年シュンに出会う。2人は心を通わせるも、少年は突然姿を消してしまう。「もう一度あの人に会いたい」そう願うアスナの前にシュンと瓜二つの少年シンと、妻との再会を切望しアガルタを探す教師モリサキが現れる。そこに開かれるアガルタへの扉。3人はそれぞれの想いを胸に、伝説の地へ旅に出る―。

新海誠が贈る本格ジュブナイル・アニメーション。日本の伝統的なアニメーション制作の方法で完成させることを目指した作品。新海誠作品には欠かせない作曲家、天門の手によるサウンドトラックに、未発表曲、熊木杏里が歌う主題歌の『Hello,Goodbye&Hello』など全43曲収録
（2011年劇場上映作品 / 本編・約116分）